🔍 Search: ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ

• 지성껏 (至誠 껏) Дайвар үг
  • 1 온갖 정성을 다하여.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: бүх сэтгэл санаагаа дайчлан.
• 열창하다 (熱唱 하다) Үйл үг
  • 1 노래를 열심히 부르다.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ДУУЛАХ: хичээнгүйлэн дуулах.
• 열연하다 (熱演 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ЖҮЖИГЛЭХ: ямар нэгэн дүрд хичээнгүйлэн тоглох.
• 숙연하다 (肅然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고요하고 엄숙하다.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ байх.
• 숙연히 (肅然 히) Дайвар үг
  • 1 고요하고 엄숙하게.
    1 ЧИМЭЭГҮЙ, АЯДУУ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: аядуу бөгөөд чин сэтгэлээсээ.
• 정성껏 (精誠 껏) ☆ Дайвар үг
  • 1 참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: чин үнэнч сэтгэлээр бүх хүчээ дайчлан.
• 성심껏 (誠心 껏) Дайвар үг
  • 1 정성스러운 마음을 다하여.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН САНААНААСАА: чин үнэнч сэтгэлээ гарган.
• 성의껏 (誠意 껏) Нэр үг
  • 1 정성스러운 뜻을 다하여.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: чин үнэнч сэтгэлээсээ.
• 성실성 (誠實性) ☆ Нэр үг
  • 1 진실하고 정성스러운 품성.
    1 ҮНЭНЧ, ЧИН ҮНЭНЧ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: үнэнч, чин сэтгэлээсээ байх шинж чанар.
• 성심성의껏 (誠心誠意 껏) Дайвар үг
  • 1 정성스러운 마음과 뜻을 다하여.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: чин үнэнч сэтгэл санаагаа гарган.
• 극진히 (極盡 히) Дайвар үг
  • 1 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
    1 ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: бүх зүрх сэтгэлээ зориулан.
• 근실히 (勤實 히) Дайвар үг
  • 1 부지런하고 진실하게.
    1 ХИЧЭЭНГҮЙ, УЙГАГҮЙ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: хөдөлмөрч бөгөөд чин үнэнч.
• 성실히 (誠實 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
    1 ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН ҮНЭНЧЭЭР, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ.
• 정진하다 (精進 하다) Үйл үг
  • 1 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ЗҮТГЭХ: хүч гарган зүтгэж урагшлах.
  • 2 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2 АРИУСАХ: бие сэтгэлээ ариусган засах.
  • 3 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3 ШАМДАН СУРАЛЦАХ: буддын шашинд, бурхны сургаалыг дагаж залхуурахгүй байх.
• 목마르다 Үйл үг
  • 1 어떤 것을 간절히 원하다.
    1 ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ХҮСЭХ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ХҮСЭХ: ямар нэгэн зүйлийг чин сэтгэлээсээ хүсэх.
• 정성스레 (精誠 스레) Дайвар үг
  • 1 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
    1 ЧИН СЭТГЭЛИЙН, ҮНЭН САНААНЫ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: харахад бүх хүчээ дайчилсан чин үнэнч сэтгэлтэй.

• 염원 (念願) ☆ Нэр үг
  • 1. 간절히 생각하고 바람.
    1. ТУЙЛЫН ХҮСЭЛ, ҮНЭН ЗҮРХНИЙ ХҮСЭЛ: чин сэтгэлээсээ санаж, хүсэх хүсэл.
• 염원하다 (念願 하다) Үйл үг
  • 1. 간절히 생각하고 바라다.
    1. ТУЙЛААС ХҮСЭХ, ҮНЭН ЗҮРХНЭЭС ХҮСЭХ: чин сэтгэлээсээ хүсэх.
• 열(을) 올리다[내다]
  • 1. 매우 화를 내거나 흥분하다.
    1. УУРЛАХ: маш ихээр уурлах ба хөөрөх.
  • 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다.
    2. ШИМТЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт чин сэтгэлээсээ хандах.
  • 3. 기세를 올리다.
    3. ХҮЧ ЧАДЛАА ГАРГАХ: бяр чадлаа гаргах.
• 하소연하다 Үйл үг
  • 1. 억울하고 딱한 사정 등을 다른 사람에게 간절하게 말하다.
    1. ЗОВЛОНГОО ТООЧИХ: гомдол цөхрөл юм уу хүнд хэцүү нөхцөл байдлаа хэн нэгэнд чин сэтгэлээсээ ярих.
• 일각이 삼추(三秋) 같다
  • 1. 짧은 동안도 삼 년같이 생각된다는 뜻으로, 기다리는 마음이 간절하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) НЭГ ХОРОМ ГУРВАН ЖИЛ МЭТ: маш богино хугацаа гурван жил шиг удаан санагдах мэт чин сэтгэлээсээ хүлээх.
• 고사를 지내다
  • 1. 어떤 일이 이루어지기를 아주 간절하게 바라다.
    1. ОНГОД ТАХИХ: ямар нэг зүйлийг бүтээсэй гэж чин сэтгэлээсээ хүсэх.
  • 2. 술잔의 술을 오랫동안 마시지 않다.
    2. ХУНДАГА ЧИЛЭЭХ: хундаганд байгаа архиа уулгүй удах.
• 학수고대하다 (鶴首苦待 하다) Үйл үг
  • 1. 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다리다.
    1. ТЭСЭН ЯДАН ХҮЛЭЭХ, БАЙЖ ЯДАН ХҮЛЭЭХ: тогорууны хүзүү шиг хүзүүгээ сунган чин сэтгэлээсээ хүлээх.
• 충고 (忠告) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
    1. ЗӨВЛӨГӨӨ: бусдын буруу зөрүү болон алдааг чин сэтгэлээсээ хэлж ойлгуулах. мөн тийм үг.
• 충언하다 (忠言 하다) Үйл үг
  • 1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
    1. ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГӨХ, СУРГАМЖЛАХ: бусдын бурууг засахаар чин сэтгэлээсээ ятгасан үг хэлэх.
  • 2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
    2. ҮНЭНИЙГ ХЭЛЭХ, ШУДАРГА ҮГ ХЭЛЭХ: сэтгэл зүрхний угаас ундран гарах үнэн бөгөөд шудрага үгээ хэлэх.
• 손이 닳도록
  • 1. 몹시 간절하게.
    1. АЛГАА ЦООРТОЛ: чин сэтгэлээсээ гуйн залбирах.
• 그리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다.
    1. САНАХ, САНАГАЛЗАХ, ҮГҮЙЛЭХ: хайртай хүнээ чин сэтгэлээсээ бодож санан үгүйлэх.
• 탄원하다 (歎願/嘆願 하다) Үйл үг
  • 1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라다.
    1. ГУЙХ, ХҮСЭХ: шудрага бус юмуу өрөвдөлтэй учир шалтгаанаа бусдад мэдэгдэж туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх.
• 영합하다 (迎合 하다) Үйл үг
  • 1. 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따르다.
    1. АЯЛДАН ДАГАХ: хувийн эрх ашгийн төлөө чин сэтгэлээсээ бус магтан дагалдах
  • 2. 서로 뜻이 맞다.
    2. НЭГДЭХ: хоорондоо хүсэл эрмэлзэл таарах.
• 사정사정하다 (事情事情 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 간절하게 부탁하다.
    1. ГУЙХ, ХҮСЭХ, ХАРЖ ҮЗЭХИЙГ ХҮСЭХ: бусдад нөхцөл байдлыг тоочин туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх.
• 학수고대 (鶴首苦待) Нэр үг
  • 1. 학의 목처럼 목을 길게 빼고 간절하게 기다림.
    1. ТЭСЭН ЯДАН ХҮЛЭЭХ, БАЙЖ ЯДАН ХҮЛЭЭХ, ЧИХ ТАВИН ХҮЛЭЭХ: тогорууны хүзүү шиг хүзүүгээ сунган чин сэтгэлээсээ хүлээх явдал.
• 진지하다 (眞摯 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
    1. НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
• 허기지다 (虛飢 지다) Үйл үг
  • 1. 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
    1. ӨЛСӨХ, ХОДООД ХОНХОЛЗОХ, ӨЛБӨРӨХ: маш их өлсөж хүч тэнхээгүй болох.
  • 2. 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.
    2. ХҮСЭХ, ШУНАХ, ЦАНГАХ, ТЭМҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг чин сэтгэлээсээ хүсэх болон шунах.
• 허례 (虛禮) Нэр үг
  • 1. 정성이 없이 겉으로만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
    1. ХООСОН МАЯГ, ХООСОН ХЭВ МАЯГ: чин сэтгэлээсээ биш гаднаа л гял цал байх явдал. мөн тийм ёс жаяг.
• 향연 (饗宴) Нэр үг
  • 1. 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
    1. ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ НАЙР: онцгойлон, чин сэтгэлээсээ зочдыг дайлах найр.
• 마지아니하다 Туслах үйл үг
  • 1. 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
    1. БАРШГҮЙ, ХАНАШГҮЙ: өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг чин сэтгэлээсээ хийсэн болохыг тодотгож байгаа үг.